Posts

Showing posts from May, 2015

Gramatikero; Akuzativo (anstataŭigo de prepozicioj)

Image
Vizitu:  http://gramatikero.blogspot.com.br/ Akuzativo (anstataŭigo de prepozicioj) Há casos, desde que não comprometa a clareza,  em que podemos usar o acusativo para indicar a supressão de uma preposição: 1. Em medidas de tempo -  Mi saltadis la tuta n tago n de loko al loko. >>> Mi saltadis dum tuta tago de loko al loko. (Pulei o dia todo de lugar em lugar.) - Volu sidiĝi kaj atendi momento n , ĝis mi finos la interparoladon kun tiuj sinjorino. >>> Volu sidiĝi kaj atendi dum momento, ĝis mi finos la interparoladon kun tiuj sinjorinoj. (Queira sentar-se e aguardar um momento, até que eu termine a conversa com essas senhoras.) - La horloĝo estas kvin minutoj n malfrua. >>> La ĥorloĝo estas je kvin minutoj frua. (O relógio está cinco minutos adiantado.) - Pri via fideleco al nia afero mi kompreneble ne dubas eĉ unu minuto n . (Sobre sua fidelidade ao nosso negócio, eu naturalmente não duvido nem um minuto.) - Tio daŭris nur malgranda n momento n .

Elsendoj de Radio Vatikana

Image
---------- Forwarded message ---------- From: Mike Leon < esperantonz@gmail.com > Date: 2015-05-25 18:56 GMT-05:00 Subject: Elsendoj de Radio Vatikana Elsendoj de Radio Vatikana, enarkivigitaj che: http://www.radio-vatikana-esperanto.org 2015-05-24, dim Komentario: Johano ​​ 15:26-27 ... Pri la travivajhoj de rifughintoj en Sud-Orienta Azio; Italio kaj la Granda Milito antau cent jaroj; la beatproklamoj de monsinjoro Oscar Romero (Salvadoro, 1917-1980) kaj fratino Irena Stefani (Italio, Kenjo 1891-1930); la aposto ​​ loj plenumitaj de la Sankta Spirito; akcepto de la italaj asocioj de laborantoj; misiado ne estas prozelitismo sed pasio por Kristo, la homoj kaj la evangelio; du novaj tviteraj mesaghoj ... Saluto al la kongreso de la itala sekcio de IKUE. 2015-05-21, jhau Liaj plagoj estas la prezo kiun Jesuo pagis por ke la eklezio chiam unuigita al li kaj al Dio (kp. Joh 17:20-26) ... Papo francisko akceptis audience la familianojn de anoj de la i

Elsendoj de Radio Vatikana

Image
---------- Forwarded message ---------- From: Mike Leon < esperantonz@gmail.com > Date: 2015-05-18 21:04 GMT-03:00 Subject: Elsendoj de Radio Vatikana Elsendoj de Radio Vatikana, enarkivigitaj che: http://www.radio-vatikana-esperanto.org 2015-05-17, dim Komentario: Johano 17:11-19 ("Por ke ili estu unu, same kiel ni") ... La Chieleniro de Kristo, proklamoj de kvar novaj sanktulinoj; ke la Sinjoro donu novan misiistan elanon al la landoj de la novaj sanktulinoj; pri la nova beatulo pastro Luigi Caburlotto (Venecio, 1817-1987); pregho por Burundio ... Vatikano: la palestina prezidanto Mahmud Abbas renkontis papon Franciskon - mesagho por la 49a Monda Tago de la Socikomunikiloj; la klaustra vivo ne estas rifugho sed batalkampo malfermita sur la mondo; nova tvitera mesagho ... Movadaj informoj: floroj kaj kandeloj sur la tombo de pastro Emile Peltier (1870-1909); 67a kongreso de Internacia Fervojista Esperanto-Federacio. 2015-05-14, jhau E

[GRAMATIKERO] Akuzativo (por montri direkton)

Image
Acusativo de Direção - Para indicar direção, ou melhor, alvo, (de um movimento), as palavras recebem a terminação -n do acusativo: a) - Mi  estas en la aŭtomobilo. (Estou no carro). Significa que já estou dentro do carro. - Mi iras al la aŭtomobilo. (Vou em direção ao carro). Significa que eu estava em determinado lugar e estou me encaminhando em direção ao carro. - Mi iras en la aŭtomobilo n (Vou para dentro do automóvel). Significa que eu me encontrava em determinado lugar, sigo em direção ao carro e entro nele. b) - La blato kuras sub la lito. (A barata corre embaixo da cama). A barata já estava embaixo da cama e lá ela corre. - La blato kuras sub la lito n . (A barata corre para debaixo da cama). A barata estava em outro lugar e corre para debaixo da cama. O acusativo de direção é usado: 1. Nos substantivos : - Miloj da soldatoj estas sendotaj Afriko n . (Milhares de soldados serão enviados à África.) - Morgaŭ mi vojaĝ